Translation for "internationale währungsangelegenheiten" to english

Internationale währungsangelegenheiten

• international currency affairs
• international monetary affairs

Translation examples

international monetary affairs

Minister Fowler, für den dieses Abkommen ein persönlicher Triumph war, rühmte es als „ehrgeizigste und wesentlichste Anstrengung auf dem Gebiet internationaler Währungsangelegenheiten seit Bretton Woods“.
Secretary Fowler, for whom the agreement was a personal triumph, hailed it as “the most ambitious and significant effort in the area of international monetary affairs since Bretton Woods.”

Das Interesse an dem Substitutionskonto löste sich dann sowieso in Luft auf, als Paul Volcker im August 1979 Miller an der Spitze der Fed ablöste und als seine Hochzinspolitik den Dollar stärker werden ließ.95 Als Nixons Unterstaatssekretär im Finanzministerium war Volcker für internationale Währungsangelegenheiten zuständig gewesen und war bereits an zwei Dollar-Abwertungen beteiligt gewesen, einmal 1971, als das Bretton-Woods-System zusammenbrach, und dann 1973, als die Vereinbarung vom Smithsonian zerbrach.
Support for a Substitution Account evaporated in any case when Paul Volcker replaced Miller at the Fed in August 1979 and his tight-money policies caused the dollar to strengthen.41 As Nixon’s undersecretary of the treasury for international monetary affairs, Volcker had already been involved two devaluations of the dollar, in 1971 when the Bretton Woods System collapsed, and in 1973 when the Smithsonian Agreement came apart.