Translation examples
Es ist ein Austausch sozusagen von Instinkt zu Instinkt.
It's sort of instinct to instinct.'
Vielleicht war es auch einfach Instinkt, der Instinkt einer Mutter.
Perhaps it was instinct. A mother’s instinct.
Keine Instinkte, was?
No instinct, was there?
Instinkte, Chinook, du hast die besten Instinkte.
Instincts, Chinook, you’ve got the best instincts.
Mit jedem anderen Instinkt.
With any instinct.
Oder es war nur Instinkt.
Or it was only instinct.
Es ist alles nur Instinkt.
It is all instinct.
Der Instinkt muss da sein.
The instinct must be there.
Es war Instinkt, das ist alles.
It was instinct, that’s all.
Und mein Instinkt war:
And the instinct I had was:
Ich habe Ihren Instinkt geerbt.
“I’ve inherited your gut feelings.
mein Instinkt war der einzige Beweis, den ich brauchte.
my gut feeling was all the proof I needed.
Sein Spiel basierte nun lediglich auf Instinkt und Verzweiflung.
His game by now was based on nothing but feel and desperation.