Translation for "instanz sein" to english

Instanz sein

• be an instance
• instance be

Translation examples

be an instance

Er, Duncan, war selbst kein Zivilist, und vor jeder Instanz ohne Schutz.
He himself was not a civ, and unprotected in any instance.

In der ersten Instanz hat sie durchaus Erfolg gehabt.
She succeeded very well in the first instance.

Das reichte aus, um jeden Antrag zunächst niederzustimmen, der eine Abstimmung erforderte, aber es reichte nicht, um in jedem einzelnen Fall bis in die letzte Instanz zu bestehen.
Enough to defeat any proposal that required a voice vote, but not enough to win in each instance.

Vor allem die Kohlenhydrate, aber auch viele Fette dienen in erster Instanz als ebendies: Energielieferanten. (Wir werden später noch sehen, dass es sich bei manchen Fetten etwas komplizierter verhält.)
Carbohydrates especially, but also many kinds of fat, provide us with energy in the first instance (we will see later that the case of some fats is a little more complicated).