Translation for "installieren zu lassen" to english

Installieren zu lassen

• install
• installer to

Translation examples

install

Und ich habe schon ein paarmal darüber nachgedacht, mir eine Eisenbahn im Haus installieren zu lassen.
And I’ve been thinking of installing a train in my house.

Was würde es kosten, eine Kleinkläranlage zu kaufen und installieren zu lassen, einen Wasserboiler und ein Badezimmer im Haus?
What would it take to buy and have a septic tank installed, a hot water heater, an indoor bathroom?

Im Übrigen wollte ich Ihnen auch noch sagen, dass ich mir überlege, hier bei uns im Haus ebenfalls ein neues Sicherheitssystem installieren zu lassen.
I meant to tell you that I'm considering having a new security system installed here, at my home.

Ich hab sie gebeten, in ihren vier Wänden ein paar Überwachungskameras installieren zu lassen, damit ich über meinen Computer bei ihr nach dem Rechten sehen könnte, das wollte sie nicht.
I asked her to have some security cameras installed, so I could access them on a closed circuit, but she refused.

Michael mußte an den Einbrecher denken, der seinen Vater veranlaßt hatte, die Sicherheitsscheinwerfer installieren zu lassen, und wollte eben sein Schwert beiseite legen, um unbewaffnet einzugreifen. Er tat einen Schritt nach vorn, so daß er über der Schwelle stand.
Michael recalled the prowler who had prompted his father to have the security lights installed and was about to put aside his sword, figuring to use his body, He took one step, so that he was straddling the sill. And something stopped him.

Maurice war in der Stadt, aber wieder schien nichts passiert zu sein, außer daß Pippa gegenüber Ada die Intelligenz Kittys gelobt, und gegenüber Kitty Adas Schönheit, und auf diese Weise beide Mädchen beleidigt hatte. Und Mrs. Hall hatte Mrs. Durham davor gewarnt, in Penge eine Zentralheizung installieren zu lassen.
He was in town but again nothing seemed to have happened, except that Pippa had praised Kitty's brains to Ada and Ada's beauty to Kitty, thus offending both girls, and Mrs Hall had warned Mrs Durham against installing hot air at Penge.