Translation examples
Wir haben die Inseln.
We've got the islands.
Sind das diese Inseln?
Is that what those islands are?
Es gibt Inseln darin – die Salzstrom-Inseln, auf denen war ich auch.
There are islands in it—the Saltstream Islands. I have been to them, too.
Es stammt von den Inseln.
An island implement.
Nein, der ist nicht von den Inseln.
No, he’s not an islander.
Besonders auf den Inseln.
Especially in the islands.
und die griechischen Inseln
and the islands of Greece
»Auf den Cayman-Inseln.«
“The Cayman Islands.”
Schluß mit den Inseln!
Enough of the islands!
»Auf den Galapagos-Inseln?«
“The Galapagos Islands?”
- Die Inseln der Seligen.
— The Isles of the Blest.
Erinn von den Idrianischen Inseln.
Erinn of the Idrian isles.
Britische Inseln, Terra
British Isles, Terra
DER KÖNIG DER INSELN UND DES NORDENS
King Of The Isles And The North
Die auf den Inseln – ah, das ist noch einmal etwas anderes.
Then, the Isles—ah, they are something yet again.
Wir haben auf den britannischen Inseln gelebt.
We lived in the Pretannic Isles.
»Die Inseln der Seligen«, flüsterte sie.
‘The Isles of the Blest,’ she whispered.
»Dies sind die Inseln von Lonquin«, sagte er.
'These are the Isles of Lonquin,' he said.
»Kannst du die Inseln sehen?«
“Can you see the isles?”
- Der Inseln der Seligen sind fünf an der Zahl.
— The Isles of the Blest are five in number.