Translation for "inselgärten" to english

Inselgärten

• island gardens

Translation examples

island gardens

der Haupteingang war auf der anderen Seite und blickte auf den langen Inselgarten hinab.
the main entrance was on the other side, and looked down the long island garden.

Als er so dastand und ins Wasser starrte, in den wabernden Spiegel des Sonnenuntergangs, hörte er vom anderen Ende des Inselgartens ein leises aber unverkennbares Geräusch – das kalte Klirren von Stahl.
As he stood staring at the water, a wavering mirror of sunset, he heard from the other end of the island garden a small but unmistakable sound — the cold concussion of steel.

Er gab seinen Namen und seine Adresse als Zeuge an, aber lehnte das Angebot eines Bootes zum anderen Ufer ab, und blieb allein in dem Inselgarten, und bestarrte den zerbrochenen Rosenstock und die ganze grüne Bühne jener schnellen und unerklärlichen Tragödie.
He gave his name and address as a witness, but declined their offer of a boat to the shore, and remained alone in the island garden, gazing at the broken rose bush and the whole green theatre of that swift and inexplicable tragedy.