Translation for "insel ist die insel" to english

Insel ist die insel

• island is the island

Translation examples

island is the island

Es stimmte: Sein Vater war diese Insel, und diese Insel war sein Vater.
It was true: his father was the island, and the island was his father.

Und was meinst du, warum lachen die Lachenden auf der Insel, jener anderen Insel?
And why do you think they laughed, those people on the island, the ‘other island’?

Wir fingen an, uns Sorgen um die Expeditionsteilnehmer zu machen, die wir zurückgelassen hatten.« Als sie umkehrten, waren sie in Sichtweite einer »felsigen Insel, die erste Insel überhaupt, die wir sahen«, wobei sie »einen heftigen Drang verspürten, sie zu erforschen, obwohl es nicht einfach zu sein schien, überzusetzen«.
We became concerned for the expedition members we had left behind.” At the point when they turned back, they had come within sight of “a rocky island, the first island we have seen,” which they “felt a powerful urge to explore, although there was no easy way to get over to it.”