Similar context phrases
Translation examples
Der zweitgrößte war ein klobiger Würfel, der auf Insektenbeinen lief.
The second in size was a squat cubic thing which walked on insect legs.
An den Seitenwänden kletterte eine schaurige Ansammlung Dämonen hoch – menschenähnliche Gestalten mit Hühnerkrallen oder Klauen oder Insektenbeinen.
Clambering up the sides was a gruesome assortment of demons—humanoid figures with chicken feet or paws or insect legs.
Auf dem dämmrigen Boden des oberen Stockwerks befiel ihn ein Schaudern, und sein Gesicht war kreidebleich. Der Hund drunten hatte seine acht unwahrscheinlichen Insektenbeine unter sich zusammengelegt und summte wieder vor sich hin;
He stepped off in the half-lit deck of the upper level. He was trembling and his face was green-white. Below, the Hound had sunk back down upon its eight incredible insect legs and was humming to itself again, its multi-faceted eyes at peace.
Die Volater wirkten auf jeden, der Umgang mit nichthumanoiden Rassen nicht gewohnt war, grotesk mit ihrem dünngliedrigen Aufbau, ihren Insektenbeinen, der braunschwarzen, stellenweise verhornten Haut, den übergroßen Facettenaugen und den Fühlern darüber.
The Volatians looked grotesque to people who were not used to dealing with non-humanoid races. The thin sections of their bodies had a partially horny scale and insect legs. They had extra-large facet eyes with feelers extending above them.
Ihre Insektenbeine schlitterten wild davon, als sich Eissplitter in ihren Chitinkörper bohrten. Dunkler Schleim spritzte durch die Luft, als der Gottesanbeterinnenkopf wieder über ihr menschliches Gesicht kroch, um ihren Schädel erneut zu verschlingen.
Insect legs skittered wildly, and the ice tore into her chitin-covered body, sending splatters of dark green ichor everywhere, even as the mantis-head half slithered up over her human face, swallowing it down again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test