Translation for "insekten von vögeln und" to english

Insekten von vögeln und

• insects of birds and

Translation examples

insects of birds and

Tausende von Insekten, Kriechtieren, Vögeln und Nagetieren flohen vor den lärmenden Eindringlingen.
Thousands of insects, reptiles, birds, and rodents fled at the sound of the intruders.

Auf diese Weise durchstreiften wir die sieben Stufen des Himmels zwischen Wolken und Sümpfen, in denen es nur so wimmelte von Gemeinschaften aller Art, seltsamen Lebewesen, unbeschreiblich vielen Insekten und Vögeln.
We ascended through the seven Heavens, passing varieties of gatherings, peculiar creatures, marshes and clouds swarming with an infinite variety of insects and birds.

Und wahrhaftig, wenige Augenblicke später, als der Boden um unser Lager herum buchstäblich einem Meer von riesigen Insekten und Vögeln glich, vernahmen wir Schritte.
And sure enough, a few moments later, when the ground about our camp was literally one solid mass of giant insects and birds, we heard a tread.

Die Bewohner der Tundra betteten ihre Verstorbenen in offenen Särgen unter Ballons zur letzten Ruhe und ließen sie in den Himmel steigen, durch die eisigen Luftschichten und Wolken, in Bereiche, wo sie dem Fraß von Insekten oder Vögeln oder Fäulnis entzogen waren.
Women and men of the tundra, who let their dead rest in open coffins under balloons, sent them skyward through the cold air and clouds, to drift in airstreams way above the depredations of insects or birds or rot itself, so the stratosphere over their hunt-lands was a catacomb, where explorers by dirigible encountered none but the aimless, frost-mummified dead.

Er hatte recht. Sie teilten den Himmel über UnLondon mit ein paar anderen Bussen unter Ballons oder unzähligen kleinen wirbelnden Propellern, mit Insekten und Vögeln und fliegendem Unrat wie zum Beispiel gebrauchten Mülleimertüten, die gegen den Wind ankämpften, und tiefhängenden Wolken und einem Schwarm entflohener Wäsche, die ohne erkennbaren Sinn und Zweck herumschlenkerte.
It was true. There were a few other buses, dangling below balloons or innumerable little spinning propellers. There were insects and birds, and high-flying rubbish like ragged dustbin bags crawling against the wind, and low clouds, and a flock of escaped washing hurtling around the sky with incomprehensible purpose.