Translation for "insekten und vögel" to english

Insekten und vögel

• insects and birds

Translation examples

insects and birds

Normalerweise gab es hier überall Insekten und Vögel.
Normally, the terrain was alive with insects and birds.

Am Morgen versammelten sich die Insekten und Vögel in großen Mengen am Ufer.
In the morning the insects and birds were clustered thickly on the shore.

Die Insekten, die Vögel und die chelgrianische Frau waren aus A-Staub gemacht.
The insects, the birds and the Chelgrian female were made of EDust.

Notiert alles, was ihr seht – Insekten, Säugetiere, Vögel, Bäume.
Keep a list of everything you see—insects, mammals, birds, trees.

riesige Insekten und Vögel huschten über ihm dahin, schwirrend, tauchend und summend.
giant insects and birds flitted over it, dipping, diving and zooming.

Es war beinahe Mittsommer – Helligkeit rund um die Uhr und die Insekten und Vögel laut genug, um einen in den Wahnsinn zu treiben.
It was close to midsummer, light round the clock, and the insects and birds loud enough to drive you crazy.

„Soll das etwa heißen, daß die meisten Pflanzen, Insekten und Vögel hier schon mehrere Jahrhunderte alt sind?“
Do you mean that most of the plants and insects and birds here have been living several centuries already?

Doktor Dolittle kann inzwischen vielleicht neue Tiere entdeckt haben — Insekten oder Vögel —, die ich nicht kenne.
The Doctor may have discovered new animals since--flying insects and birds, you know--which I never saw.

Alles war gebogen, damit es an die Wände passte: der Herd, die Spüle und die Schränke, und auf alles waren in leuchtenden Grundfarben Blumen, Insekten und Vögel gemalt.
Everything was curved to fit the walls — the stove, the sink, and the cupboards — and all of it had been painted with flowers, insects, and birds in bright primary colors.