Translation for "inoffizielle quellen" to english

Inoffizielle quellen

• unofficial sources

Translation examples

unofficial sources

Allerdings verlautet aus inoffiziellen Quellen die Befürchtung, dass ein Anschlag mit chemischen oder biologischen Waffen verübt wurde.
However, unofficial sources are fearful that a chemical or biological weapon has been deployed.

Er hatte gelernt, offizielle und inoffizielle Quellen zu durchforsten, um dann nach Monaten schließlich die Antworten zu finden, die er suchte.
He'd learned how to trawl official and unofficial sources, and eventually, after months of searching, he'd found the answers he'd been looking for.

Einer inoffiziellen Quelle zufolge wird bereits darüber verhandelt, daß der Schah zugunsten seines Sohnes Reza abdankt – der Kompromiß, für den die Regierung Ihrer Majestät eintritt.
An unofficial source says a deal’s already in place for the Shah to abdicate in favor of his son Reza—the compromise HM Government advocates.