Translation for "innenbahn" to english

Innenbahn

• inner track
• inside track

Translation examples

inner track

Er wandte sein Pferd um und ritt zur Innenbahn, wobei er in einen leichten Trab verfiel. Mit einer Handbewegung lud er Johannes ein, ihm zu folgen.
He turned his charger onto the inner track, starting at a trot, inviting John to follow with a gesture.

inside track

Du wirst die Drohnen auf der Innenbahn bedienen.
You're gonna be riding the drones on the inside track.

Aber wer er auch ist, er denkt, er laufe auf der Innenbahn.
But whoever 326 is, they clearly think they’ve got the inside track.

Wenn man dem ganzen Klatsch glauben durfte, lief Franz Hoffmann auf der Innenbahn.
Franz Hoffman seemed to have the inside track, according to all the gossip.

Jupiter, der auf einer Innenbahn kreiste, sauste gelegentlich am Saturn vorbei, der an der Außengrenze des Sonnensystems dahinzockelte.
Jupiter, orbiting along an inside track, occasionally raced past Saturn, lumbering along on the outer boundary of the solar system.

Wenn du clever genug bist, auf die Innenbahn zu gelangen, gewinnst du.« Blair, an seinen Kühlschrank gelehnt, schob die Hände in seine Gesäßtaschen.
If you’re smart enough to get on the inside track, you win.” Blair, leaning against his refrigerator, shoved his hands into his back pockets.

Der Kaiser machte eine Bemerkung darüber, er habe gar nicht gewußt, daß die Augusta in Berytus Verwandte habe.« Er starrte hinter dem leichten Grauschimmel her, der jetzt am anderen Ende der Innenbahn neben dem braunen Pferd im Schritt ging.
The emperor commented on it, how he didn’t know that the Augusta had any relations in Berytus.” He stared after the light gray horse, now walking far down the inside track, the bay beside it.