Translation for "innen gerichtet" to english

Innen gerichtet

• directed inwards
• directed inward

Translation examples

directed inwards

Während dieser Zeit sollte alle Aufmerksamkeit nur nach innen gerichtet sein.
During this period, all attention was directed inward.

Dann wurde ihr Gesicht schlaff, da ihre Aufmerksamkeit nach innen gerichtet war.
Then her face went slack as her attention was directed inward.

Die Frage war nach innen gerichtet und meinte die Musik, nicht ihre Interpretin.
The question had been directed inward, and it meant the music, not its maker.

Jeder stand unheimlich still da, die Augen geschlossen, das Bewußtsein nach innen gerichtet.
Each stood in eerie silence, eyes closed, consciousness apparently directed inward.

Zum Teil war der Ärger nach innen gerichtet und sie ärgerte sich, weil sie sich nicht der Trübsal zu entziehen vermochte, die sie überkommen hatte.
Part of her anger was directed inward, annoyance at being unable to pull herself out of the mood into which she had fallen.

Jack sah bleich und ausgelaugt aus; er hatte kaum genug Kraft, um einen Fuß vor den anderen zu setzen, all seine Energie war nach innen gerichtet.
Jack looked pale and depleted, hardly enough strength to put one foot in front of the other, all his energy directed inward.

Und wenn er sie tatsächlich besaß, dachte er plötzlich, dann war sie jetzt mit Sicherheit vollkommen nach innen gerichtet, während die ganze Wut des alten Mannes wie Artillerie nach außen gerichtet war auf das Heer von Verstößen und Verrat, das ihn unter dauernder Belagerung hielt.
It occurred to him that if he did indeed have it, it was certainly all directed inward now, while all the old man’s fury was pointed out like ordnance at the armies of contravention and deceit that had him under constant siege.