Translation for "ingwerglas" to english

Ingwerglas

• ginger jar

Translation examples

ginger jar

«Nicht dieses hübsche blaue Ingwerglas.»
‘Not that lovely blue ginger jar.’

Da Zita und Theo hier wohnen werden, sollten sie vielleicht das Ingwerglas bekommen.
As Zita and Theo are going to live here, perhaps they can have the ginger jar.

Als ich Brian das letzte Mal gesehen hatte, war Mrs Tyndall gerade gestorben; er war von ihrem Totenbett gekommen ohne ein Anzeichen des Todes, nicht einmal ein Tüpfelchen so groß wie der Schimmelschlusspunkt im Ingwerglas.
When I’d last seen Brian, and after Mrs Tyndall died, he’d emerged from her death without a trace of it on him, not even a speck as big as the full-stop mould in the ginger jar.

In Zitas «ich bitte dich» klang die ganze Kraft und Verzweiflung eines Flüchtlings mit, dem das blaue Ingwerglas auf der Stelle eine Wohnstätte verschaffen würde, Grizzly Peak Road, Berkeley Hills.
Zita’s please had behind it all the force and distress of a displaced person whom the blue ginger jar would place at once, in her own dwelling-place, Grizzly Peak Road, Berkeley Hills.