Translation for "infiziert" to english

Infiziert

verb

• infect
• poison

Translation examples

infect verb

Sie hat es ebenso sehr infiziert, wie das Virus sie infiziert hat.
And so she infected it as much as it infected her.

Wie hat sie sich infiziert?
How was it infected?

Nicht jedoch die Infizierten.
But not the infected.

Wir haben einen Infizierten!
“We’ve got an infected!

Sie haben uns infiziert!
“You've infected us!

Die Wunde ist infiziert.
The wound is infected.

»Aber es gab Infizierte.«
“There were infected.”

Infizierten Fleischfressern.
Infected carnivores.

Von Wiederholungssendungen infiziert.
Infected by reruns.

Es war eine Verbrennung, die sich dann infiziert hat.
It was burned, and then infected.

poison verb

Ich habe mich allein schon vom Zuhören irgendwie infiziert gefühlt.
I felt poisoned just listening to him.

»Der Beweis, den dein eigenes infiziertes Blut liefert«, erklärte Charlotte.
“The evidence of your own poisoned blood,” said Charlotte.

Stansky kannte ihre Krankengeschichte und hat sie vergiftet, indem er sie durch das Infusionsgerät immer wieder mit der Blutvergiftung infiziert hat.
Stansky knew her history; he was poisoning her by reintroducing the sepsis into her IVs.

Einer fiel vom Langboot über Bord, und einer starb an einer Wunde an der Ferse, die er sich irgendwie mit Pflanzensaft infiziert hatte.
one fell overboard of the launch, and one died of a wounded heel that he poisoned in some way with plant-juice.

Irgendein Zirkel hat das Gift hergebracht, seine finsteren Rituale insgeheim in ihrer Mitte ausgeübt und die Bevölkerung damit infiziert.
Some vermin coven, practising the foul ways secretly in their midst, carried the poison here and set it loose into the population.

Dann erzählte er Douglas, dass seine Mutter eine Braut für ihn gefunden hatte, gegen seinen Willen, und ihren Verstand bereits mit ihm infiziert hatte.
Then he told Douglas that his mother had found a bride for him, against his will, and had already poisoned her mind against him.