Translation for "infanterieoffiziere" to english

Infanterieoffiziere

• infantry officers

Translation examples

infantry officers

»Bain Madox war Infanterieoffizier«, sagte ich.
I said, “Bain Madox was an infantry officer.”

Was ist hier los?« rief ein Infanterieoffizier in der Uniform eines Hauptmanns.
What's all this?" shouted an infantry officer in a Captain's uniform.

Ich denke wie ein Pilot, wie ein Jedi, nicht wie ein Infanterieoffizier.
I’m thinking like a pilot, like a Jedi, not like an infantry officer.

Ein aus deutscher Gefangenschaft ausgebrochener Infanterieoffizier unterrichtete sie im Umgang mit Waffen.
An infantry officer who had escaped from Germany taught them to use firearms.

Es war ein Trick, den Infanterieoffiziere mißbilligten, da der Schiffsrumpf feindlichem Feuer mehr ausgesetzt wurde.
It was a trick that infantry officers frowned on since it exposed the ship's belly to more enemy fire.

Ihren ersten Mann, einen Infanterieoffizier, hatte sie aus Liebe geheiratet und war mit ihm aus dem Elternhause geflohen.
She married her first husband, an infantry officer, for love, and ran away with him from her father’s residence.

Hauptmann Michail Wilsk war ein schlaksiger Infanterieoffizier, dessen Lippen von verkrusteten Fieberbläschen überzogen waren.
Captain Mikhail Vilsk was a lanky infantry officer, his uniform threadbare, his lips a mass of encrusted cold sores.

«Ich sah ihre goldenen Brustplatten», berichtet ein französischer Infanterieoffizier. «Sie ritten an mir vorbei, und ich sah sie nie wieder.»
‘I saw their golden breastplates,’ a French infantry officer said of the cuirassiers, ‘they passed me by and I saw them no more.’

Heute war ihm klar, daß er ein von Zweifeln und Unbehagen erfülltes Leben geführt hätte, wenn er versucht hätte, ein pflichtbewußter Infanterieoffizier zu werden.
Trying to be a conscientious infantry officer, he now realised, would have been a life of constant doubt and embarrassment.

Wir wissen, dass 840 britische Infanterieoffiziere in Quatre-Bras und bei Waterloo kämpften und dass praktisch die Hälfte von ihnen fiel.
We do know that 840 British infantry officers fought at Quatre-Bras and at Waterloo, and that very nearly half were casualties.