Translation for "ineinandergreifender" to english

Ineinandergreifender

• more interlocking
• interlocking

Translation examples

interlocking

Der obere Teil war ein schwarzes Gitter aus ineinandergreifendem Stahl.
The upper section was a black lattice of interlocking steel.

Er deutete auf zwei ineinandergreifende, gepanzerte Türen hinter ihnen.
He motioned to a set of interlocking, plated doors behind them.

Amy weigerte sich und zeichnete stattdessen ineinandergreifende Zahnräder an die Tafel.
She refused, drawing instead a schema of interlocking gears on the blackboard.

Und diese üppigen Kaleidoskop-Kaskaden, diese ineinandergreifenden Synkopierungen sind ihre Massenbezauberungswaffen.
And these full-out, cascading kaleidoscopes, their interlocking syncopations, are her weapons of mass enchantment.

Nightingale zufolge wird das Folly von einer Reihe ineinandergreifender magischer Schutzmechanismen geschützt.
THE FOLLY, according to Nightingale, is protected by an interlocking series of magical protections.

Tatsächlich hatte irgend jemand einmal die Kolonie als ein System von ineinandergreifenden Kommissionen bezeichnet.
Indeed, someone had once defined the Colony as a system of interlocking committees.

Dort und am Halsausschnitt war ein sich wiederholendes Muster aus weißen ineinandergreifenden Rechtecken aufgenäht.
Sleeves, wide at the cuff and decorated there, and at the neck, with a repeated pattern stitched of white, interlocking squares.

Der Plan, den mir die Pellegrini unwissentlich verriet, ist ebenfalls vorhanden, ein Mosaik aus ineinandergreifenden Teilen.
The plan that the pellegrini unwittingly gave me is there, too, a mosaic of interlocking pieces.

Das Teppichmuster, das sind so Blumenmotive gewesen, aber mehr wie Zahnräder, also wenn du dir vorstellst: ineinandergreifende Blumen.
The carpet pattern, it was a floral motif, but more like cogs, so if you can imagine: interlocking flowers.