Translation examples
Aber das waren wenige, sehr wenige.
But there were few, very few of these.
Wenige Schüsse, wenige Tote, wenig Bedarf.
Few shots, few dead, few purchases.
Aber wenige pilgern in solchem Kleide, wenige in solchen Schuhen, wenige mit solchen Haaren.
But few would go on a pilgrimage in such clothes, few in such shoes, few with such hair.
… wenige würden das wollen, Tom, sehr wenige.
…few would want it, Tom, very few.
Aber einige wenige – sehr wenige – waren schön.
But some—a few, a very few—were beautiful.
Wenige kommen an, wenige gehen weg.
Few people arrive, few people depart.
Die Gabe der Magie ist nur wenigen, sehr wenigen geschenkt.
This magical Gift is given to few, very few.
In wenigen Stunden.
In a matter of hours.
Es war weniger ein Festhalten.
‘It wasn’t a matter of holding on.
Hässlich ist er allerdings ebenso wenig.
Or ugly, for that matter.
Der Rest passierte in nur wenigen Sekunden.
Then it was a matter of seconds.
Wenige Minuten später ist sie da.
In a matter of minutes it arrives.
Nach wenigen Tagen war alles geschafft.
In a matter of days, it was done.
Es wird nur wenige Augenblicke dauern.
It will take but a matter of moments.
Jetzt bedeute ich ihr noch weniger.
I matter even less now.