Similar context phrases
Translation examples
Trotz der Rücksicht, die sie auf sie genommen hatte, waren sie ebenso verschlissen wie das Leder der Satteltaschen, sahen so aus, wie Korimenei sich an manchen Tagen fühlte, obwohl die morgendliche Übelkeit schon seit vor Erreichen der Berge ausblieb.
Despite the care she’d taken of them, they were as worn as the leather on her pouches, as worn as she felt some days though the morning stckness had left her before she reached the mountains.
Die Affronter Standard-Gravitation entsprach mehr als dem Doppelten der von der Kultur geförderten menschlichen Norm, und er nahm sein Wohlbefinden als Zeichen dafür, wie gut und wie leicht sein Körper sich an die auf Gottesloch herrschenden Bedingungen angepaßt hatte und daß er schnell und schon seit langem aufgehört hatte wahrzunehmen, wieviel schwerer er sich von Tag zu Tag fühlte.
Affronter standard gravity was more than twice the Culture-promoted human norm, and he supposed it was a sign of how well and how easily his body had adapted to conditions on God'shole habitat that he had quickly and long since stopped noticing how much heavier he had felt from day to day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test