Translation for "in schwachheit" to english

In schwachheit

• in weakness

Translation examples

in weakness

Sie verfluchte ihre Sorglosigkeit und Schwachheit.
Horrified, she cursed her own carelessness and weakness.

Aber … aber ich kann diese Erfüllungsgehilfen der Schwachheit, der Krankheit nicht um mich haben.
“But—but I can’t be around these accessories to weakness, to disease. I just can’t.

Und er sagte zu ihnen: »Weh, die Schwachheit der Großen!
And he said to them: "Alas, for the weakness of the great!

Manchmal bin ich über meine eigenen Schwachheiten bestürzt.
“Sometimes I’m appalled by my own weakness.

es war seine läppische Zwanglosigkeit, seine Schwachheit;
she cried to herself in irrepressible irritation; it was his silly unconventionality, his weakness;

Ihre Enkelkinder hatten Angst vor ihr, weil sie keine Schwachheit kannte.
She frightened her grandchildren because she had no weakness.

Unglücklicherweise spiegelte sich die Schwachheit des Fleisches auch im künstlerischen Werk.
This weakness of the flesh was unhappily reflected in the artist's work.

Dies, das zieht der Schwachheit, Feigheit und Faulheit den Boden unter den Füßen weg.
It cuts the feet from under weakness and cowardliness and laziness.

Zur Schwachheit des Weibes kommen in dem Fall die Ängste der Schwester hinzu;
The fears of the sister have added to the weakness of the woman;