Translation for "in richtiger form" to english

In richtiger form

• in the right form
• in proper form

Translation examples

in the right form

Egal jedoch, in was sie sich verwandelten, ob natürliches Tier oder seltsame Verschmelzung, sie schienen immer die richtige Form zu tragen.
Yet no matter what they became, whether natural beast or strange amalgamation, they always seemed to be wearing the right form.

in proper form

Die richtige Form war: Problem festgestellt oder Unzufriedenheit;
The proper form was: stated problem or dissatisfaction;

Petitionen waren in der richtigen Form aufzusetzen und abzulegen.
Petitions had to be drawn up in the proper form and filed.

Und Farbers Unkenntnis der richtigen Form machte die Sache noch schwieriger.
And Farber’s ignorance of the proper forms made things even more difficult.

Sonnenschein Latexhandschuhe über seine zierlichen Porzellanhände schnappen ließ, um meine Nase wieder in die richtige Form zu bringen.
Feelgood snapped a pair of latex gloves onto his tiny porcelain hands to set my nose back into its proper form.