Translation for "in leisen tönen" to english

In leisen tönen

• in soft tones
• in quiet tones

Translation examples

in soft tones

ein leiser Ton kam aus den Lautsprechern.
a soft tone poured from speakers.

Die Klingel gab einen leisen Ton von sich, welcher die totale Stille des Klassenraums durchbrach.
The bell gave a soft tone that disturbed the utter quiet of the room.

Als sei er sich der Gegenwart des Gildemeisters bewußt, tippte Enthor noch einmal die Kristalle an, deren leise Töne in respektvolles Schweigen hineinfielen.
As if aware of the Guild Master’s presence, Enthor again tapped the crystals, the soft tones falling into respectful silence.

in quiet tones

Duun kannte diese Leute und redete in leisem Ton mit ihnen, und manchmal unterhielt er sich auch mit Stimmen, die über Funk vom einen oder anderen Ende ihrer Reise kamen.
Duun knew them and talked with them in quiet tones, and talked sometimes with voices on the radio from one end or the other of their journey.