Translation for "in klassizismus" to english

In klassizismus

• in classicism

Translation examples

in classicism

»Propyläen«-Klassizismus.
Propyläen Classicism.

Wie auch, bei seiner hyperkritischen Bitterkeit, seinem engstirnig unerbittlichen Klassizismus?
How could he, given his hypercritical sourness and narrow, unrelenting classicism?

In der Kunst wird eine Phase des Klassizismus abgelöst von einer Phase des Romantizismus.
In the arts, a period o' classicism is followed by a period o' romanticism.

Keats selbst ist eine Mischung aus falschem, kitschigem Klassizismus und hirnloser, dröhnender Energie.
Keats itself is a mixture of tawdry, false classicism and mindless, boomtown energy.

Es war die Ehe zwischen Klassizismus und Expressionismus, zwischen Apollo und Dionysos: die realisierte Tragödie im Sinne Nietzsches.
It was the marriage of classicism and expressionism, Apollo and Dionysus: the realized tragedy, in Nietzsche's sense.

Das war eins von den wenigen Dingen, über die er mit Trixia wirklich reden konnte, seine Kenntnis des Ersten Klassizismus.
That was one of the few things he and Trixia could really talk about, his knowledge of the First Classicism.

Ich fühle mich in den letzten Jahren manchmal so, wie sich ein Anhänger der Gotik beim Aufk ommen des Klassizismus gefühlt haben muß.
The last few years I've felt like a champion of the Gothic must have felt at the rise of classicism.

Hier sollte das Publikum im Sinne des Winckelmannschen Klassizismus darin unterwiesen werden, was Kunstwahrheit sei und wie sie auf der Naturwahrheit gründet und sie übersteigt.
Here the reading public was to be instructed in the spirit of Winckelmann’s classicism about what aesthetic truth was and how it was founded upon but transcended natural truth.

Mochte der übereifrige Klassizismus Poggios und Niccolis letztlich auf ihn zurückgehen, an ihm schieden sich auch ihre Wege, und Salutati empfand, was die Jungen taten, durchaus als tiefe Zurückweisung.
Even Salutati was uneasy, and with good reason, for though the fervent classicism of Poggio and Niccoli was clearly indebted to him, it was also a parting of the ways, as he understood, and in some subtle sense a repudiation.