Translation for "in inhaftierten" to english

In inhaftierten

• imprisoned in
• in custody

Translation examples

imprisoned in

Jawahal wurde verurteilt und inhaftiert.
Jawahal was sentenced and imprisoned.

»Man sagt, dort wären Jedi inhaftiert.«
“They say there are Jedi imprisoned there.”

Ich hatte keine Ahnung, daß man Euch hier inhaftiert hat!
I had no idea you were to be imprisoned here.

Er war zwei Mal inhaftiert worden.
He’d been imprisoned twice.

Natürlich war Nelson Mandela in Pollsmoor inhaftiert.
Nelson Mandela was of course imprisoned at Pollsmoor.

Bonpland wurde nach Paraguay verschleppt und dort inhaftiert.
Bonpland was dragged into Paraguay where he was imprisoned.

Subversive Bürger konnten jetzt aus politischen Gründen inhaftiert werden.
Subversive citizens now were subject to political imprisonment.

Aber beide Gruppen würden keinen Finger rühren, um inhaftierte Juden zu befreien.
But neither would lift a finger for imprisoned Jews.

Im Juni waren hier 486 Männer und dreizehn Frauen inhaftiert.
As of June, 486 men and thirteen women were imprisoned here.

»Lenz nahm uns auf, während unser Vater inhaftiert war«, sagte Alani.
"Lenz took us in when our father was imprisoned," Alani said.

in custody

Jetzt ist er wieder inhaftiert.
He’s back in custody.

»Das und die Tatsache, dass wir den Schmuggler bei uns inhaftiert haben.«
“That and the fact that we have the smuggler in custody,”

Fadi war in Kapstadt; später war er bei uns inhaftiert.
Fadi was in Cape Town, and then in our custody.

Sie wurden nach Stockholm gebracht und inhaftiert.
These men were transported to Stockholm and held in custody.

Die im Grunde genommen zweifacher Natur waren: Zuerst einmal hatte er einen Toten inhaftiert.
Which were essentially twofold. First, he had a dead man in custody.

Schwieriger war es mit den beiden zuvor Inhaftierten, Cai und Wan.
It had been much tougher, on the other hand, to deal with the two men who were in custody, Cai and Wan.

Ihr Widerstand zieht sehr oft schwere staatliche Repressalien nach sich, bis hin zu Todesfällen bei inhaftierten Protestführern.
Very often these actions attract severe state repression, including deaths in custody of protest leaders.

Die Sängerin war mehrmals inhaftiert worden, vorwiegend wegen etwas, das sie »Anstiftung zur Unzufriedenheit« genannt hatten.
The singer had been taken into custody on several occasions, usually for something called “inciting to dissatisfaction.”

Und wie, fragte sich George, hatte der teuerste Anwalt der Stadt überhaupt erfahren, daß Philip Hawkin inhaftiert war?
And how, George wondered, had the town’s most expensive lawyer found out that Philip Hawkin was in custody in the first place?