Translation for "in ganz österreich" to english

In ganz österreich

• throughout austria
• austria throughout

Translation examples

throughout austria

So gesehen, machen die Seifenfabrikanten und die Wäscheerzeuger nirgendwo in Europa ein so schlechtes Geschäft wie in Wien und natürlich in ganz Österreich, so Reger.
In view of all this, manufacturers of soap and linen do worse business in Vienna, and of course throughout Austria, than anywhere else in Europe, Reger said.

Mit Stifter verwandt zu sein, empfinden die Leute immer als etwas Ungeheuerliches jedenfalls in Oberösterreich, aber selbst in ganz Österreich und es gilt der Gesellschaft immer wenigstens soviel, als wenn jemand sagt, er sei mit dem Kaiser Franz Josef verwandt, aber mit Stifter und mit Heidegger verwandt zu sein, ist das Außergewöhnlichste und das Bestaunenswerteste, das man sich in Österreich, aber auch in Deutschland, vorstellen kann.
To be related to Stifter people always regard as something quite fantastic, certainly in Upper Austria but also throughout Austria, and it counts at least as much in society as if someone were to say that he was related to the Emperor Francis Joseph, but to be related to Stifter and to Heidegger, that is the most extraordinary and the most amazing thing that one can imagine in Austria, and indeed also in Germany.