Translation for "in erfreulicher" to english

In erfreulicher

• in more enjoyable
• in pleasing

Translation examples

in more enjoyable

Und wieder begann ein sehr erfreuliches Verhältnis. Nur dass es sich ganz leicht von der Beziehung eines fröhlichen Junggesellen mit einer ledigen Dame zu einem (deshalb nicht weniger erfreulichen) Verhältnis mit einer verheirateten Dame gewandelt hatte.
And he was always happy enough to have a pleasant—and certainly not very sacred—relationship with them. They transitioned from a casual relationship between two singles to the more complex relationship between a single man and a married woman—which made it all the more enjoyable.

in pleasing

Das waren keine erfreulichen Aussichten;
This was not a pleasing prospect;

Ja, es war sehr erfreulich.
I was most pleased.

Seine Reaktion war höchst erfreulich.
His reaction was pleasing.

Es ist eine höchst erfreuliche Verbindung.
It is a most pleasing match.

Für einen Schwertkämpfer war das kein erfreulicher Anblick.
To a swordsman it was not a pleasing picture.

Dennoch war alles erfreulich anonym.
Yet there was a pleasing anonymity about it too.

»Erfreulich einfach, das Ganze, findest du nicht auch?«
“There is a pleasing simplicity to it, isn’t there?”

Green River, Wyoming. Wie erfreulich.
Green River, Wyoming. How pleasing.

Ist die treffliche Ärztin nicht ein erfreulicher Anblick?
Isn't the good doctor a pleasing prospect?

Seine entzückte Überraschung war höchst erfreulich.
His pleased surprise was highly gratifying.