Translation for "in dunst gehüllt" to english

In dunst gehüllt

adjective

• misty

Translation examples

misty adjective

Während ich aus dem Fenster starrte, erschien plötzlich die Konkubine, aber sie war in Dunst gehüllt und undeutlich an den Rändern wie eine nur schwache Erinnerung.
As I stared out the window, the concubine was suddenly there, but she was faint around the edges, a little misty, a partially realized memory.

Unter dem Fenster, gegen die Mauer des Hauses geschichtet, ein Haufen Koks. Irgendwo in der Nähe ließ eine Lok Dampf ab. Marlowe zündete sich eine Zigarette an, beugte sich noch weiter hinaus. Es würde Nebel geben. Alles war schon in Dunst gehüllt und begann zu verschwimmen.
Beneath the window a pile of coke reared against the wall, and there was an engine getting up steam not far away. He lit a cigarette and leaned out into the rain. There was a hint of fog in the air and already things were becoming misty and ill-defined.