Translation for "in der nacht verbrachte" to english

In der nacht verbrachte

• spent the night
• spent in the night

Translation examples

spent the night

»Die beiden haben dort die Nacht verbracht?«
“They spent the night there?”

Irgendjemand hat dort die Nacht verbracht.
Someone spent the night there.

Die Nacht verbrachte er in einem Motel.
He spent the night in a Motel 6.

Auch diese Nacht verbrachten sie im Willys.
They spent that night, too, in the cab of the Willys.

Den Rest der Nacht verbrachten wir in dem Phantombau.
We spent the night in the wraith-den.

Die Dame, mit der er die Nacht verbracht hat.
I reminded her, "The lady he spent the night with."

Sie hatte gerade mit diesem Mann die Nacht verbracht.
She had just spent the night with him.

Nie zuvor hatte er dort eine Nacht verbracht.
He’d never spent a night there in his life.

Und dort hatte er die Nacht verbracht, trällernd und mit Schluckauf.
And he spent the night there, singing between hiccups.

Sie hatten La Providencia hinter sich, wo sie die Nacht verbracht hatten.
They had just left the fonda, where they had spent the night.

spent in the night

Wo hatte er seine letzte Nacht verbracht?
Where had he spent his last night?

Manette hatte in ihrem Zimmer eine schlaflose Nacht verbracht.
In hers Manette had spent a sleepless night.

Der arme Charlie hat offenbar eine unruhige Nacht verbracht.
Poor Charlie must have spent a restless night.

Die erste Nacht verbrachte er zu Füßen der östlichen Hügel.
He spent the first night at the foot of the eastern hills.

Mit Flora Reed hatte er eine Nacht verbracht, und dann mehrere.
With Flora Reed he had spent first one night and then several.

Wir hatten alle beide nach einem überdrehten Tag eine unruhige Nacht verbracht.
Actually, we’d both spent a restless night after an overstimulated day.

Die folgende Nacht verbrachte er auf dem Reutuberg auf einer Streu aus Fichtenzweigen.
He spent the following night at the top of Mount Reutu, sleeping on a carpet of pine needles.

Sie dachte an das Zimmer, in dem Adalbert und sie die erste gemeinsame Nacht verbracht hatten.
She thought of the room in which she and Adalbert had spent their first night together.

Sie besaßen ein kleines Haus in der Stadt, in dem Amélie ihre erste Nacht verbrachte.
They had a small house in the town, where Amélie spent her first night.

Am 22. Juni kamen sie am Fuß des Berges an, wo sie in einem kleinen Dorf eine unruhige Nacht verbrachten.
On 22 June they arrived at the foot of the volcano where they spent a fitful night in a small village.