Translation for "in der nähe des" to english

In der nähe des

• in the vicinity of the
• near the

Translation examples

in the vicinity of the

Wenn Khleevi in der Nähe sind?
With Khleevi in the vicinity?

»Ich war gerade in der Nähe«, log er.
“I was in the vicinity,”

Es war kein Erwachsener in der Nähe.
There were no adults in the vicinity.

Ich wohne da in der Nähe.
I live in the vicinity.

In der Nähe des Weltensteins.
Near to the vicinity of the Worldstone.

Wenn sie noch in der Nähe sind, sind sie wahrscheinlich dort.
If they are still in the vicinity, they are likely to be there.

»Mit Rebus in unmittelbarer Nähe.«
“Not with Rebus here in the vicinity.”

Alle Streifenwagen in der näheren Umgebung …
All cars in the vicinity…

near the

Sie waren nahe, aber nicht nahe genug.
Near, but not near enough.

Wir wollen in der Nähe sein – aber nicht zu nahe.
We wish to be near--but not too near.

sie ist nah, aber, lieber Gott, wie nah?
it’s near, but God, how near?

In der Nähe von Hamburg.« »Was ist in der Nähe von Hamburg?«
Near Hamburg." "What's near Hamburg?"

»Nah und fern, fern und nah«, schnurrte sie.
Near and far, far and near,

So nahe am Rand, zu nahe am Rand.
So near the edge, too near the edge;

Rotrose ruft: »Sie ist nah, sie ist nah«,
The red rose cries, 'She is near, she is near';

»Sucht in der Nähe, sucht in der Nähe«, sagte der andere.
“Search near, search near!” said the other.

Sie ist nah... sehr nah..., dachte Malfurion unruhig.
She is near…very near… Malfurion thought anxiously.

Sie nähern sich der Seine.
They are near the Seine.