Translation for "in der nähe der straße" to english

In der nähe der straße

• near the road

Translation examples

near the road

»Lagern die Waren in der Nähe einer Straße?«
Are the goods near a road?

Wir halten uns immer noch gern in der Nähe der Straßen auf.
We do like being near the roads, still.

Der grüne Pontiac parkte weit entfernt in der Nähe der Straße.
The green Pontiac was parked far away, near the road;

Sie schlafen nicht hier. Mein Hauptgärtner hat ein Haus für sich in der Nähe der Straße.
"They don't sleep here: my head gardener has a cottage near the road.

Die Piste sah sehr schmal aus, aber das lag daran, daß sie nahe der Straße fast zugewachsen war.
The track looked narrow, but that was because it had become overgrown near the road.

Ich bin zwar nicht ganz sicher, aber ich bilde mir ein, in der Nähe der Straße Schritte gehört zu haben.
I’m not completely certain, but I believe I heard someone near the road while I was crossing.

Halran sagte: »Marko, schauen Sie nach einem guten, festen Feld in der Nähe einer Straße aus.
Halran said: "Marko, keep an eye open for a good, firm-looking field near a road.

»Da, das muss das Wirtshaus sein!«, sagte Carroway und zeigte auf ein alleinstehendes Gebäude, das sich in der Nähe der Straße an den Dorfrand schmiegte.
"There, that must be the Inn," Carroway said, pointing to a lone structure that squatted near the road on the outskirts of town.

Das sagt uns, dass sie zwar in der Nähe einer Straße ist, aber keiner besonders verkehrsreichen.« Ich drehte mich zu Marcus herum. »Was ist Mercury?«
So that tells us she’s near a road but not a busy one.” I turned to Marcus. “What’s Mercury?”