Translation for "in der karte eingezeichnet" to english

In der karte eingezeichnet

• marked on the map

Translation examples

marked on the map

So ist es auf der Karte eingezeichnet.
It’s marked on the map.”

»Genau. Es ist auf den Karten eingezeichnet.
"Right, It's marked on my maps.

Nach etwa dreißig Metern sah er die Leiter, die auf der Karte eingezeichnet war.
After about two hundred feet he came to a ladder that had been marked on the map.

»Und ich muß Erkenntnisse suchen in den Ländern, die auf meiner Karte eingezeichnet sind«, sagte Elric.
‘And I must seek knowledge in the lands I find marked upon my map,’ said Elric.

Es war der Rauch von Feuern, der Rauch aus einem fernen Punkt in den Bergen, da andere Burgen auf der Karte eingezeichnet waren.
It was the smoke of fires, from some far place with in the mountains, where other holds had been marked on the map.

Sie zeigte ihnen, wo er auf der Karte eingezeichnet war, Rockland State Park, mit einem kleinen Zelt, das darauf hinwies, daß man dort zelten konnte.
She showed them where it was marked on the map, Rockland State Park, with a tent to show there was camping.

Sie führten über eine kleine Steinbrücke, die in Snorris Karte eingezeichnet war, dann einen steilen Hang hinauf und auf der anderen Seite wieder hinunter in ein weites Tal.
The tracks led over a small stone bridge that Snorri had marked on the map, then up a steep slope and down into another valley beyond.

Der Fluchtweg der Tatverdächtigen ist auf einer Karte eingezeichnet, und ein Reporter steht mitten auf der Landstraße 86 und berichtet von der Kindesentführung und den vergeblichen Straßensperren der Polizei.
The probable route of the killer’s flight is marked on a map, and a reporter is standing in the middle of Highway 86 talking about the kidnapping and the failed roadblocks.

war neunzehn, sie wollte Krankenschwester werden und träumte davon, eine gute Orientierungsläuferin zu werden. Das habe ich nie verstanden, warum sie draußen im Wald herumlaufen und nach Markierungen suchen wollte, die auf unbegreiflichen Karten eingezeichnet waren. Aber nichts davon hat sie verwirklicht.
She was nineteen, she wanted to be a nurse and she had been interested in the sport of orienteering. I don’t know why, but she was drawn to the idea of running around in a forest, looking for the most indecipherable clues marked out on maps. Nothing came of all that.