Translation for "in der farbe grau" to english

In der farbe grau

• in the color gray

Translation examples

in the color gray

»Ich habe über die Farbe Grau nachgedacht.«
“I was thinking about the color gray.”

Der andere hatte eher die üblichen Farben, Grau und Weiß.
The other was a more standard color, grays and white.

»Und die Ardais-Farben - grau und schwarz, wie scheußlich!
And the Ardais colors—gray and black, how dismal!

Tapfre Farben: Grau und Blau – Fels und Meer.
Brave colors, gray and blue, rock and sea,

Ich werde nie wieder einen Tag in der Farbe Grau gefangen sein.
I will never spend another day trapped in the color gray.

Ich wollte weinen, als ich zu den Ketten hinaufsah und an die Farbe Grau dachte.
I wanted to cry when I looked up at those chains and thought about the color gray.

Dorfbewohner und Soldaten in Isoldir-Farben - grau mit roten und gelben Biesen - hatten Eimerketten gebildet, die von einer Gruppe von Brunnen ausgingen.
Townspeople and soldiers in Isoldir colors, gray banded by red and yellow, had formed brigades to carry water from the cluster of wells.

Sie verließen L'Himby noch vor dem Morgengrauen, mit einem Wagen, den Gentle aufgrund seiner Farbe (grau) und einem völligen Mangel an besonderen Merkmalen gewählt hatte - er leistete ihnen gute Dienste.
They left L’Himby well before dawn, in a car that Gentle chose for its color (gray) and its total lack of distinction. It served them well.

Er hatte sie in ihrer Muttersprache angesprochen, das Lothrisch kam ihm sehr selbstverständlich über die Lippen (wenn Fuchs sich recht erinnerte, beherrschte er mehr als ein Dutzend Sprachen), aber er färbte jedes Wort in kaledonische Farben: grau und grün, steinige Berge, ochsenblutrot verputzte Häuser, Täler, narbig von Riesenspuren, und salzige Seen, in denen sich verfallene Burgen spiegelten und Ungeheuer mit Schuppen aus Eisen den Fischern auflauerten.
He’d addressed her in her own language, the Lotharainian rolling off his tongue quite naturally (Fox recalled that he spoke more than a dozen languages fluently), though he tinted every word in Caledonian colors: gray and green, stony mountains, oxblood housefronts, valleys scarred with the footprints of Giants, and salty lakes that blurred the reflections of crumbled castles and in which monsters with iron scales prowled for fish.