Translation for "in der buchhaltung" to english

In der buchhaltung

• in the accounting department
• in accounting

Translation examples

in the accounting department

Und in der Buchhaltung konnte man endlich wieder lächeln.
And in the accounts department, they'd be smiling for once.

»Ich bin gegenwärtig in der Buchhaltung einer Werbeagentur tätig.«
‘I’m in the accounting department of an advertising agency at the moment.’

arbeitete in der Buchhaltung eines großen Teppichgeschäfts.
worked in the accounts department of a big carpet warehouse.

Damals hatte er noch Arbeit bei der Ge­meindeverwaltung in der Buchhaltung.
He had a job then, working for the council, in the accounting department.

Er sah sie da sitzen, halbtags in der Buchhaltung.
He envisioned her in a part-time desk job in the accounts department.

Gebäude 102/Buchhaltung Kurz vor sechs traf Casey in der Buchhaltung im Keller vom Gebäude 102 ein.
She went to the accounting department, in the basement of Building 102, arriving just before six.

in accounting

Eine nicht existente Buchhaltung.
Nonexistent accountant.

»Wie heißt sie noch? Buchhaltung!«
What is it called? Accountancy!

«Ich habe Buchhaltung als Hauptfach.»
“I’m an accounting major.”

Sie rief in der Buchhaltung an.
She called Accounting.

Er macht den Empfang, nicht die Buchhaltung.
He's a receptionist, not an accountant."

Lübing, Leiterin der Buchhaltung‹.
Lübing, Chief Accountant.

Es heißt zwar Buchhaltung, aber die eigentliche Buchhaltung wird in der Avenue de l’Opéra erledigt.
We call it the accounting office, though in fact all the real accounting is done at the Avenue de l’Opéra.