Translation for "in den brüder" to english

In den brüder

• in the brothers
• in brotherly

Translation examples

in the brothers

Bruder Enoch, Bruder Micah und Bruder Zachariah.
Brother Enoch, Brother Micah, and Brother Zachariah.

»Du bist mein Bruder. Wir sind Brüder.«
“You’re my brother. We’re brothers.”

Mein Bruder? So hab ich einen Bruder?
My brother—have I then a brother?

Ein verlorener Bruder, ein verfluchter Bruder, ein Bruder, der vom Weg abgekommen war, aber trotzdem ein Bruder.
A lost brother, a doomed brother, a brother who has strayed from the path, but a brother nonetheless.

in brotherly

Nein, eher älterer Bruder. Das war es.
No; but elder brotherly. That was it.

Aber, verflixt noch mal, ich war nun mal ihr kleiner Bruder;
But, heck, it was the brotherly thing to do;

»Sondern weil du mir keine Standpauke als älterer Bruder verpaßt!«
For not reading me any elder-brotherly jobations!

Andere Aspekte des Lebens der Brüder waren verdächtiger.
Other aspects of Brotherly life were more circumspect.

Jace nickte. »Ein vernünftiger Rat vom großen Bruder.«
Jace nodded. "Sound big-brotherly advice."

Sie waren einander so ähnlich, dass man sie fast für Brüder hätte halten können.
The similarities between them were almost brotherly.

Irgendwie sahen sie einander ähnlich, als wären sie Brüder. Singer trat ein.
There was a certain brotherly resemblance between them. Singer went inside.

Du stellst dir mich als eine Art von heiligem Bruder vor, wie vielleicht den heiligen Franciscus.
You picture me as some sort of brotherly saint, Saint Francis maybe.

Mit Billigung von Hans ernannte Paola Birdsong sich zur speziellen Studentin von Sprache und Verhalten der Brüder.
With Hans’ approval, Paola Birdsong appointed herself a special student of Brotherly language and behavior.