Translation for "in dem darauffolgenden" to english

In dem darauffolgenden

• in the next
• in the subsequent

Translation examples

in the next

Am darauffolgenden Tag ebenfalls nicht.
Or the next day. Or the day after that.

In der darauffolgenden Woche starb Betty.
Betty died the next week.

Würden sie ihn in der darauffolgenden Nacht wieder verprügeln?
Would they beat him up again the next night?

Am darauffolgenden Donnerstag war Samson verschwunden.
The next day, Samson went missing.

An den darauffolgenden Tagen unternahm Dr.
Over the next several days Dr.

Im darauffolgenden Jahr hat uns meine Mutter verlassen.
My mother left the next year.

Im darauffolgenden Jahr empfand ich wieder Verzweiflung.
The next season, I felt despair again.

Am darauffolgenden Morgen kam Yu zu ihm.
Yu came to see him the next morning.

Am darauffolgenden Morgen ging Perry auf die Jagd.
Perry hunted the next morning.

in the subsequent

Und an ihre darauffolgende Unterhaltung.
And their subsequent conversation.

Aber in der darauffolgenden Unterhaltung stand Basil seinen Mann.
But in the subsequent interview Basil held his own.

Nach ihrer Hochzeit und der darauffolgenden Krönung würden sie ihre Hofdamen werden.
After her wedding and subsequent coronation, they would become her ladies in

Keiner von ihnen erwähnte das verbrannte Auto und die darauffolgende Entschädigungszahlung.
Neither of them mentioned the car-burning incident and subsequent pay-off.

In der darauffolgenden Zeit der Unsicherheit hatte er aber unter anderem auch diesen Plan aufgegeben.
In the subsequent uncertainty he had abandoned this among other of his projects.

Wie selig waren der Schmerz des unterdrückten Niesens und die darauffolgende Gänsehaut!
How blissful the pain of the repressed sneezing and the subsequent goose bumps!

Diese transferierte Angst des gefangenen Critters, dieses darauffolgende sengende Flackern…
The transferred claustrophobia of the caged critter and the subsequent searing flare.

Jede darauffolgende Tragödie ist in der Folklore meiner Tage vergessen worden.
Any subsequent tragedy had been forgotten by the folklore of my day.

An den darauffolgenden Tagen förderten sie weiteres Material zutage, aber keinerlei Erkenntnisse.
Subsequent days of searching added more material but no revelations.

Er wurde von Mercy herausgefordert, die in der darauffolgenden Manifestation der Kräfte Siegerin blieb.
He was challenged by Mercy, and in the subsequent manifestation she was victorious.