Translation for "in bester qualität" to english

In bester qualität

• in the best quality
• in best quality

Translation examples

in the best quality

Beste Qualität», und hielt sie wie ein Sträußchen hin.
Best quality,’ and held them out like a posy.

»Unser Freund sammelt nur Haare von bester Qualität.«
“Our friend only collects the best quality hair.”

Ja, Onkelsam, wollen Sie Opium, beste Qualität, Spitzenpreis?
Yes, unclesam, you want opium, best quality, top price?

»Er ist wie englischer Sonnenschein bester Qualität«, fand Sarahs Mutter.
‘It is like best quality English sunshine,’ agreed Sarah’s mother.

Wenn du Nahrungsergänzungsmittel kaufst, dann wähle die absolut beste Qualität, die du dir leisten kannst.
When shopping for supplements, buy the very best quality you can afford.

Aktien sind wie alles andere: Die beste Qualität bekommt man selten zum günstigsten Preis.
Stocks are like anything else: the best quality rarely comes at the cheapest price. That’s not all.

»Ich glaube, sie haben was von Claudias Schmuck verkauft.« Claudia Rufina war eine Erbin bester Qualität;
"I believe they may have sold some of Claudia's jewelry." Claudia Rufina was an heiress of the best quality;

Wenn sie also Butter »bester Qualität« aufführt, dann meint sie es wohl so.) Die Einkaufstüte ist nicht schwer.
So when she specifies “best-quality” butter, I think she must mean it.) The resulting bag of groceries is not heavy.

Sie trägt ein paar Pariser Kleidungsstücke, ganz schick, aber nicht von der besten Qualität, wie mir scheint.
She’s wearing one or two bits and pieces of Paris clothing, chic enough, but, I fear, not of the best quality. She’s a bit down.