Translation for "in beisein" to english

In beisein

• in presence
• in the presence

Translation examples

in presence

Aber in Allisons Beisein hatte er das nicht wagen können.
But he couldn’t venture honesty in Allison’s presence.

Benutze es nie wieder in meinem Beisein!
Don’t ever use it again in my presence. Never!’

Haben sie vielleicht die Briefe in deinem Beisein geöffnet?
Did they open the letters in your presence?

Thermal Longden, im Beisein seines Besitzers.
Signed – Thermal Longden in the presence of his owner.

Ich nehme an, dafür braucht Ihr mein Beisein nicht.
I assume you will not require my presence.

In seinem Beisein durfte man nicht einmal darüber sprechen.
One couldn't even discuss it in his presence.'

Pardon! Ich werde im Beisein meines Anwalts antworten.
I will answer only in the presence of my attorney.

Die Diamala werden keine der anstehenden Fragen in seinem Beisein diskutieren.
The Diamala will not discuss these matters in his presence.

»In meinem Beisein nie, und da ich fast immer zugegen war …«
“Not in my presence, and since I was nearly always there…”

Offenbar wollte er nicht im Beisein des Mannes im Arbeitsanzug reden.
Apparently he didn’t want to talk in the presence of the man in overalls.