Translation for "impf-" to english

Impf-

verb

• vaccinate
• inoculate

Translation examples

vaccinate verb

Und wir können die Embryos impfen.
And we know how to vaccinate embryos.

Aber gegen alles kann man sich nicht impfen lassen.
But you can’t vaccinate against everything.”

Laß dich impfen, wie alle anderen.
Get yourself vaccinated, like anybody else.

Man kann sie gegen MTS impfen.
They might be able to vaccinate them against MDS.

»Man kann Embryos damit impfen.« »Embryos?«
‘It can be used to vaccinate embryos.’ ‘Embryos?’

»Dann könnte man diese Embryos also impfen.« »Bingo!
‘So now you vaccinate these embryos.’ ‘Bingo!

Wir können nicht vierhundert Indianer impfen.
We can't vaccinate four hundred Indians.

Tierärzte impfen Hunde gegen Tollwut.
Veterinarians give dogs rabies vaccines.

inoculate verb

Ich habe das Essen in der Küche impfen lassen.
I had the main dish inoculated at the kitchens.

»Wir können Ihre Bürger impfen und Ihnen gegen diese Seuche helfen.«
We can inoculate your citizens and help you beat this plague.

Es ist durchaus möglich, dass man einen jeden auf der Erde impfen könnte.
It’s very possible you could inoculate everyone on Earth.

Wir verfolgen die Spur zurück, damit wir die Kontaktpersonen impfen können.
We are retracing him so we can get anybody who had contact inoculated.

Wir müssen unsere Kinder ernähren, sie mit sauberem Wasser versorgen und sie impfen können.
We need to feed our children, give them clean water, and inoculate them.

Immer wenn im westlichen Teil des Landes eine Krankheit ausbrach, ist er in den Busch geflogen, um die Dorfbewohner zu impfen.
Whenever there was an outbreak of disease in the western part of the country, he used to fly into the bush to inoculate the villagers.

Innen lag eine Spritze – mit genau so einer hatten sie mich in den Arm gepiekst, als ich mich gegen Typhus impfen ließ.
It had a kind of syringe inside—the same thing they stuck into my arm when I was being inoculated for typhoid.

Alle Tuben enthalten Reinkulturen von Bakterien ansteckender Krankheiten. Impfen Sie die inneren N'gombi, bis Kasten mit Tuben unverletzt entdeckt ist.
As all these cultures are of virulent diseases, inoculate Inner N'gombi until intact tubes recovered.

Weder die Quantenphysik noch Evolutionstheorien oder Gemälde von Picasso oder jene Methode, Kinder mit Bazillen zu impfen, um sie vor Krankheiten zu schützen.
Not quantum physics or theories of evolution or the paintings of Picasso or the process by which children were inoculated with germs to protect them from disease.

Um uns darauf aufmerksam zu machen, um uns gegen die Angst zu impfen, haben Sie sich eine Fabel ausgedacht, eine Metapher, eine Romanfigur, die uns das falsche Verhalten vorspielt.
Then you created a fable to get our attention and inoculate us against the fear by creating a metaphor, a character that models the wrong behavior.