Translation for "immobilienhändler" to english
Similar context phrases
Translation examples
Auch ich würde mein Haus verkaufen, ich hatte keinen Grund mehr hierzubleiben: Ich kontaktierte einen Immobilienhändler, der mir erklärte, daß die Grundstückspreise inzwischen sehr gestiegen waren, ich könne mit einem beträchtlichen Wertzuwachs rechnen.
I was going to sell as well, I had no reason to stay there; I made contact with a real estate agent, who informed me that this time the price of land had really increased, and that I could expect to make a considerable profit;
Der Immobilienhändler hatte mir ein Fax geschickt, ein Engländer hatte ein interessantes Angebot gemacht, anscheinend der Sänger einer Rockband, aber auch damit hatte es seit dem Tod von Fox keine Eile mehr, ich konnte genausogut an Ort und Stelle sterben und an seiner Seite begraben werden.
I had received a fax from the real estate agent, he had had an interesting offer from an Englishman, a rock singer apparently, but I couldn’t feel any sense of urgency about that, either, since the death of Fox, I might just as well die there, and be buried beside him.
Der Immobilienhändler konnte sich an die Wohnung erinnern oder tat zumindest so.
The realtor remembered the apartment, or claimed to.
»Ich kenne diese Art von Leuten«, sagte der Immobilienhändler.
“I know these kind of people,” said the realtor.
Er warf den Schlüssel in den Briefkasten, wie er es mit dem Immobilienhändler ausgemacht hatte.
He dropped the key in the mailbox, as he’d agreed with the realtor.
»Isaac«, sagte sie, »Ihre Immobilienhändler, das sind doch alles nur Thronanwärter.«
“Isaac,” she said, “these realtors of yours, they’re only pretenders to the throne.”
Andreas bot ihm Kaffee an, aber der Immobilienhändler lehnte ab.
Andreas offered him coffee, but the realtor declined.
Er habe gedacht, Andreas sei in den Ferien, sagte der Immobilienhändler.
He had thought Andreas was on vacation, the realtor said.
Der Immobilienhändler zeigte mit dem Daumen nach oben und nickte Andreas zu.
The realtor nodded at Andreas and made the thumbs-up sign.
Der Immobilienhändler schaute ihn fragend an, und Andreas verzog das Gesicht.
The realtor looked at him questioningly, and Andreas made a face.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test