Translation for "immer groß" to english

Immer groß

• always big
• always great

Translation examples

always big

Außerdem die Minengesellschaften, immer große Partien.
We deliver to the mining companies, always big orders.

Sie war immer groß und stark für ein Mädchen, und sie hat das kompensiert, indem sie sich wie ein Junge benahm.
She was always big and husky for a girl, and she bluffed it off by acting boyish.

Es waren über drei Kilometer. Onkel Howard war schon fast achtzig, und ich war immer groß für mein Alter gewesen.
It was over three kilometers, and Uncle Howard was already almost eighty years old, and I was always big for my age.

Dabei befand sich immer jemand an ihrer Seite - immer ein Mann, immer groß und kräftig und immer mit einer Schußwaffe unter seinem Jackett.
There was always someone at her side, always a man, always big, always with a gun hidden under his jacket.

Eine rauhe Stimme mit einem Anflug von schottischen Kehllauten ertönte: »Glauben Sie ihm kein Wort, Mädchen, er war immer groß im Übertreiben.«
A rough voice with only a hint of a Scots burr said, 'Don't listen to a word, lassie, he was always big for exaggeration.'

Sie war ein dickes, ziemlich häßliches Mädchen mit einer Hakennase gewesen, hatte dreimal rasch hintereinander geheiratet – immer große, brutale Männer.
She had been a stout, plain girl with a hooked nose, had married three times in quick succession and always big brutal men.

always great

Es herrscht immer große Freude, wenn ein Klugscheißer seine verdiente Strafe bekommt.
There is always great rejoicing in the world of men when a smart alec gets his comeuppance.

Und die Kinder von Feen sind in den Liedern und Geschichten immer große Helden. Andererseits, was aus dem Kind von Tam Lin und Janet geworden ist, habe ich nie erfahren.
And children of fairies in songs and stories are always great heroes—though come to think I never heard what happened to Tam Lin’s Janet’s child.