Translation for "im zulauf auf" to english

Im zulauf auf

• in the run up
• in converging on

Translation examples

in converging on

Ich stehe unter dem Kai, und so, wie die Pfähle zur Mitte hin zulaufen, wirkt die Pier wie eine geflutete Kathedrale.
I stand under the dock, and the way the pilings converge at its center the pier looks like a flooded cathedral.

Das war ein richtiger Schwalbentag, mit niedrigen, verwinkelten Flügen, mit pfeilgeraden Stürzen über dem heißen Sand, mit gepreßten Schreien, wenn mehrere Vögel ihre Flugbahnen aufeinander zulaufen ließen, die sich erst im letzten Augenblick schnitten.
It was a real swallows’ day, a day of diving, swept-back wings, of arrowy flight over the hot sand, of thin screeching whenever some birds’ track converged on another, to slice away only at the last moment.