Translation for "im wasser gewatet" to english

Im wasser gewatet

• waded in the water
• wading in water

Translation examples

waded in the water

In den ersten Tagen hatte sie sich ausgezogen und war mit klappernden Zähnen ins Wasser gewatet, um sich den Geruch von Schweiß, Rauch und Misthaufen abzuwaschen.
In the first few days she stripped and waded into the water with her teeth chattering, to wash herself clean of the smell of sweat and smoke and midden. It was no use.

Sie waren schon barfuß, weil sie ins Wasser gewatet waren, um Bauholz herauszufischen, und so wateten sie ohne zu zögern hier hinein, umringten das Boot und kümmerten sich überhaupt nicht mehr, nicht einmal auf abfällige Art, um Eva und Carol, die auf ihrem Baumstamm wippten.
They were already barefoot, because they had been wading in the water to get lumber, and they waded in here without a stop, surrounding the boat and appraising it and paying no attention even of an insulting kind to Eva and Carol who bobbed up and down on their log.