Translation for "im vorbeilaufen" to english

Im vorbeilaufen

• in passing
• the pass

Translation examples

in passing

Dick hörte sie vorbeilaufen.
Dick heard them pass.

: Wenn ich du wäre, würde ich es an mir vorbeilaufen lassen.
~ If I were you I'd by-pass it.

Er klopfte mir im Vorbeilaufen auf die Schulter.
He slapped me on the shoulder as I passed.

Wenn sie blieb, wo sie war, würde er dann an ihr vorbeilaufen, oder würde er sie entdecken?
If she stayed where she was, would he pass by, or would he spot her?

In wenigen Monaten würden sie am Ozean-Obelisken vorbeilaufen.
In a few months they would pass the Ocean Obelisk.

Von der anderen Straßenseite aus sah ich Megan und Fortuity vorbeilaufen.
I watched from the other side of the street as Megan and Fortuity passed me.

Im Vorbeilaufen sah ich zwei Aircars auf dem Landeplatz stehen;
As we passed the airfield, I noted the two aircars sitting there.

»Sie ist ein absolutes - Thesenpapier«, sage ich schnell, als wir an Connor vorbeilaufen.
'She's a total – spreadsheet,' I say quickly as we pass Connor.

Rebecca kniete noch auf dem Boden und sah mich vorbeilaufen, sagte aber nichts.
Rebecca, still kneeling on the floor, saw me pass, but didn't say anything.

Eine Frau, an der ich auf dem Jingu-gaien-Pfad vorbeilaufe, ruft mir nach.
As I run the Jingu Gaien course a woman I pass calls out to me.