Translation for "im offenen land" to english

Im offenen land

• in the open country
• in open country

Translation examples

in the open country

Island ist ein offenes Land.
Iceland is open country.

Der Ritt führt über offenes Land.
It is mostly open country.

Dann ging es durch offenes Land.
Then they were moving through open country.

Offenes Land erreichte man damals schnell.
open country was easily reached in those days.

Dunkel, schwarz und spurlos zog sie sich durch das offene Land.
Dark and black and trackless where it crossed the open country.

Durch die Straßen Thendaras ging es hinaus aufs offene Land.
Out through the streets of Thendara; into the open country.

Trotzdem würde er es ihnen nicht leichtmachen und auf dem offenen Land bleiben.
Nevertheless, he was not going to make it easy for them by staying in open country.

Vor mir sah ich die silbrige Küste, hinter mir befand sich offenes Land.
In front of me was the silvery coastline. Behind me, open country.

aber die Grenzwölfe sind am besten und gefährlichsten im offenen Land, nicht hinter Mauern.
but the Frontier Wolves are at their best and most dangerous in open country, not behind walls.

Dennoch sah er nach Osten hin offenes Land, und die Luft war anders.
Still he could see open country to the east and the air was different.

in open country

aber die Grenzwölfe sind am besten und gefährlichsten im offenen Land, nicht hinter Mauern.
but the Frontier Wolves are at their best and most dangerous in open country, not behind walls.