Translation for "im moment gerade" to english

Im moment gerade

• right now
• at the moment just

Translation examples

right now

«Aber er ist im Moment gerade irgendwie beschäftigt.»
But he's kind of busy right now.

Sie sind im Moment gerade beim Golfen.
They’re out golfing right now.

Weißt du, was ich im Moment gerade tue?
"Do you know what I'm doing right now?

Dass ich nicht genau weiß, was ich im Moment gerade tue.
Of not knowing what I’m doing right now.”

Sind Sie sich darüber im Klaren, wie heiß Sie im Moment gerade gehandelt werden?
Do you realize how hot you are right now?

Aber im Moment gerade bist du die einzige Person, mit der ich alles teilen möchte.
But right now the only person I want to share anything with is you.

»Janey, ich bin im Moment gerade nicht in der Stimmung … Ich rufe dich zurück …«
"Janey, I'm not up for this right now... Lemme call you back..

»Im Moment gerade aus Atlanta«, teilte er ihr mit, »aber ich bin in Florida aufgewachsen.«
“Atlanta right now,” he told her, “but I grew up in Florida.”

Sie hatte volle Lippen und einen lebhaften Mund, der ihn in diesem Moment gerade anlachte.
She had a generous, mobile mouth that right now was laughing at him.

Ich wollte dich wirklich nicht damit belasten, du hast doch im Moment gerade genug zu verkraften.
I really don't want to bother you with it, you've got enough on your plate right now."

at the moment just

Es war nur ein kurzer Moment, gerade ausreichend, um sich kurz umzusehen.
The excursion hardly lasted more than a moment, just enough to cast a glance over his surroundings.