Translation for "im ausland reisen" to english

Im ausland reisen

• travel abroad
• traveling abroad

Translation examples

travel abroad

Die Vorstellung, dass er ins Ausland reisen würde, kam mir komisch vor.
The idea that he would travel abroad seemed strange.

Wobei ich irgendwann einmal gern ins Ausland reisen würde. Nach Italien. Ich liebe Landkarten.
Though I’d love to travel abroad someday. To Italy. I love maps.

Leute, die ins Ausland reisen, suchen häufig ein Orakel auf, um den Beistand der Götter zu erbitten.
People about to travel abroad often visit oracles and seek the help of the gods.

Ich tat mein Bestes, aber schließlich war ich auch beim KGB. Ich durfte ins Ausland reisen.
I did all I had to do, but, really, I was KGB. I traveled abroad.

Darum benutzt er in allen seinen späteren Filmen ein Double für die Außenszenen, und darum konnte er niemals ins Ausland reisen.
That is why in all his later films he has to use a double for scenes set outside, and why he could never travel abroad.

Sie hatte ein Auto und ein Haus in London, sie konnte ins Ausland reisen, wann immer sie wollte, und sich teure Kleider kaufen, obwohl diese weiß Gott an Alice nie nach etwas aussahen.
She’d got a car and a house in London, she could travel abroad when she felt like it and get herself expensive clothes, though goodness knows they never looked like anything on Alice.

Sie sehen doch, wie sich alles verändert hat, Dmitri Dmitrijewitsch, wie Sie mit Ehren bekränzt werden, eine Zierde unseres Landes, wie wir Sie ins Ausland reisen lassen, wo Sie als Botschafter der Sowjetunion Preise und Ehrentitel entgegennehmen – Sie sehen doch, wie sehr wir Sie schätzen!
See how things have changed, Dmitri Dmitrievich, how you are garlanded with honours, an ornament of the nation, how we let you travel abroad to receive prizes and degrees as an ambassador of the Soviet Union – see how we value you!