Translation for "im öffentlichen dienst sein" to english

Im öffentlichen dienst sein

• be in public service
• be in the public service

Translation examples

be in public service

Das gehört sozusagen zum öffentlichen Dienst.
It falls in the category of public service.

Der öffentliche Dienst hatte ihm gutgetan.
Public service had been good to him.

»Eine gute Tat für den Öffentlichen Dienst?«
“Doing your bit for public service?”

Woher kam dieser Drang zum öffentlichen Dienst?
Where came this itch for public service?

»Ich werde nicht gehen. Ich werde vom öffentlichen Dienst zurücktreten.«
“I won’t go. I’ll resign from public service.”

Warum nicht? Im öffentlichen Dienst lässt sich gutes Geld verdienen!
"Why not? There's good money in public service!

Grenzte ihn etwas ein. Beruf/Fachgebiet: Medien. Öffentlicher Dienst.
Narrowed it down a bit. Occupation. Professional. Media-related. Public services.

Auf einer niedrigeren Sprosse der Erfolgsleiter im öffentlichen Dienst war auch Placidus ein Karrierist.
On the lower rung of the public service ladder, Placidus was a careerist himself.

Der Öffentliche Dienst zahlt nicht grade die Welt, wie wir beide wissen.
"Public service doesn't pay very well, we all know that.

Schuldbewusst, zerknirscht betrachtete Weber den grauen, für den öffentlichen Dienst typischen Teppichboden.
Guilty, contrite, Weber looked at the grey public-service carpet.