Translation examples
»Hat Ihre Firma noch Verbindung zu ihr?«
‘Is this illustrator still connected with your company?’
Das ist das bestmögliche Geschäft für Ihre Firma.
It is best deal for your company.
»Treadstone - das ist Ihre Firma, nicht wahr?«
That’s your company, isn’t it?”
»Hatte sie einen Vertrag mit Ihrer Firma?«
‘Did she have a contract with your company?’
»Es ist mir eine Ehre, für Ihre Firma zu arbeiten.«
“It’s an honor to work for your company.”
Ein Teilhaber Ihrer Firma ist tot.
One member of your company is dead.
Knight, was ist der Name ihrer Firma?
Knight, what is the name of your company?
»Hat die Firma Sie geschickt?« Nein, du Idiot, nicht die Firma, sondern die FIRMA.
“So did the company send you?” No, idiot, not the company, but the Company.
»Die Firma«, sagte ich. »Was ist das für eine Firma?
“The Company,” I said. “What is The Company?
»Waren Sie von der Firma?«
“Were they with the company?”
«Für eine andere Firma?»
‘For another company?’
»Und die Firma?«
“What’s the company?”
Bei welcher Firma sind Sie?
What company is that?
»Und noch was: Wir gründen eine Firma.« »Eine Firma?«
And there’s one more thing. You and I have to set up a new company.” “A company?”
Was für eine Firma ist das?
What sort of company is it?
Was ist mit der Firma?
What about the company?