Translation for "idente" to english

Idente

• identical

Translation examples

identical

Vom persönlichen Kredimeter bis zu einem Ident der Kirche.
From a personal cardme-ter to a Church ident.

Die Ident-Markierung zeigte den Namen Dolor an.
The ident-tag read Dolor.

Sie prüften ihren Ident-Chip mit tragbaren Scannern.
They checked her ident chip with handheld scanners.

Sie hatte schließlich physische Beweisstücke für ihre Abenteuer auf Mir – ihre offensichtliche Alterung, die Deaktivierung des Ident-Chips.
She did have scraps of physical evidence for her adventures on Mir—her own apparent aging, the scrambling of her ident chip.

Kaum hatte Cormac die Lounge betreten, traf eine Ident-Abfrage im Verstärker ein, und er reagierte, indem er den Verstärker eine Summierung dessen senden ließ, wer er war.
The moment Cormac entered the area an ident-query arrived in his aug and he responded by allowing his aug to send its brief summation of who he was.

Juni häufig sah, war die auffällige Narbe am Unterarm von Personen, deren implantierter Ident-Chip ersetzt worden war. Das Original war an jenem Tag von der jähzornigen Sonne gelöscht und verschmort worden.
A sight you often saw since June 9 was the telltale forearm scar of somebody who’d had to have her implanted ident chip replaced, the original having been wiped and fried by the solar frenzy of that day.

Schon an diesem ersten Kontrollpunkt musste Siobhan eine Stunde warten, bis ihr Ident-Chip, die Netzhaut und der Pkw-Chip gescannt wurden: Sie mochte noch immer das Ohr des Premierministers haben, aber niemand wurde in diesen zunehmend paranoiden Zeiten mehr ohne Kontrolle durchgewinkt.
Even at this first checkpoint it took Siobhan an hour to queue to have her ident chip, retinas, and vehicle chip scanned: she might still have the ear of a Prime Minister, but nobody got a free pass in these increasingly paranoid times. It had to be so.