Translation for "ideengut" to english

Ideengut

• good ideas
• ideas

Translation examples

ideas

Nicht dass etwa radikale Gruppierungen, ganz zu schweigen von Parteien, legalisiert wurden, doch ihrem Ideengut gegenüber zeigte man sich aufgeschlossen.
Not to say that radical groups, let alone parties, were legalised, but their ideas were sometimes acknowledged.

Dennoch war in seinem Gehirn ein Gedanke - und Ideengut verankert worden, das ihn zwingen mußte, genau nach Rhodans Wünschen zu reagieren.
Nevertheless, certain ideas had been firmly planted in his brain which compelled him to do exactly as Rhodan wished.

Als Konsequenz müssen Firmen, deren Geschäftsmodell darauf beruht, ihre Ideen zu schützen, viel Zeit und Geld investieren, um ihr kostbares Ideengut durch entsprechende Schutzmaßnahmen künstlich zu verknappen. Im vierten Quadranten fallen solche Kosten nicht an. Wer dort tätig ist, kann sich voll und ganz darauf konzentrieren, neue Ideen zu entwickeln statt Mauern um die alten zu errichten.
The consequence of this is that private-sector firms who are intent on protecting their intellectual assets have to invest time and money in building barricades of artificial scarcity. Participants in the fourth quadrant don’t have those costs: they can concentrate on coming up with new ideas, not building fortresses around the old ones.